1·WHAT has come over the telecoms industry?
电信工业到底怎么了？
2·All this is transforming the telecoms industry.
这些因素正在重新塑造整个电信行业。
3·If the telecoms industry is anything to go by, this gradualism will fail.
如果拿电信行业作为依据，这种渐进主义将会失败。
4·AD SCHEEPBOUWER is the nearest thing the telecoms industry has to an action hero.
Ad Scheepbouwer是电信行业最接近动作英雄的人。
5·In contrast with PC makers, firms in the telecoms industry have long fought over patents.
与个人电脑制造商不同的是，电信行业里的公司长期以来就为专利权你争我斗。
6·Skype and a bunch of new competitors will compete and potentially disrupt the telecoms industry.
Skype及其一堆竞争对手很有可能颠覆传统电信行业。
7·Its chief significance is that it heralds the advent of far more vigorous competition in the telecoms industry.
它最重要的意义就是它开创了电信业更加激烈竞争的局面。
8·Indeed, Google said this week that it was not going to hang around waiting for the telecoms industry to build the new optical web.
事实上，谷歌本周表示，它不会等待电信业来兴建新的光网络。
9·LIKE many other industries, the telecoms industry is increasingly worried about its energy consumption and the associated carbon footprint.
像其它许多产业一样，电信产业日益担心能耗还有与其有关联的碳足迹。
10·Perhaps nowhere is this more true than in Mexico, where Carlos Slim, by some estimates the world's richest man, dominates the telecoms industry.
或许没有地方比墨西哥更贴近这种情况了。在墨西哥，Carlos Slim，这个被有些人估计为世界上最富有的人，控制着电信行业。